Áudio - Teatro
“Alma” em Lisboa
[Peça radiofónica feita para a TSF em Setembro de 2003, a propósito de uma peça teatral. O som em tom rápido devido a ter sido necessário cortar na reportagem para que pudesse passar num dos jornais da TSF, visto que o programa cultural de Verão onde se enquadrava já tinha terminado. Fica de seguida o texto de entrada para o "som".]
"A megaprodução austríaca “Alma”, estreou no dia 12 de Setembro em Lisboa, e é descrita como uma peça insólita, como nunca ninguém viu em Portugal. Mais do que uma peça, é um polidrama, porque decorre em vários espaços e em simultâneo.
A austríaca que é retratada, notabilizou-se por ter como amante, o pintor, Oskar Kokoschka e como maridos: Gustav Mahler, compositor; o arquitecto e fundador do "Bauhaus”, Walter Gropius; e o poeta Franz Werfel.
O elenco conta como protagonista Simone de Oliveira, mas muitos dos actores são estrangeiros.
Esta actuação, que dura 3 horas e 15 minutos e é falada em inglês, português e francês, tem também a particularidade de ser o último espectáculo no Convento dos Inglesinhos (do século dezassete). Uma última oportunidade de ser visitado pelo público, isto porque vai ser transformado em apartamentos de luxo pela actual proprietária, Amorim Imobiliária.
O jornalista João Tomé faz um relato desta “viagem teatral” ao mundo de Alma Mahler-Werfel. 1
Entrevista a Paul Auster

(foto de Madalena Barbosa)
Segue-se o ficheiro de som com a entrevista a Paul Auster - tem pouco mais de 20 minutos. Foi feita na Livraria Bulhosa, de Entrecampos, no dia 4 de Outubro, à hora de almoço e durante uma sessão de autógrafos, quando Auster fez uma pausa. Foi feita de improviso, já que não era suposto eu entrevistá-lo naquela altura e não tinha nada preparado e a única pesquisa feita foi ter visto o filme The Inner Life of Martin Frost, assunto sobre o qual versa a entrevista. A parte final da entrevista é a mais fluída e, talvez, mais interessante. No jornal saiu a entrevista em formato pequeno e no site do Destak saiu em formato mais longo.
Paul Auster: o realizador ocasional
Paul Auster esteve a semana passada em Portugal a promover o seu novo filme, A Vida Interior de Martin Frost, rodado nas Azenhas do Mar, perto de Sintra. Depois de Lulu On the Bridge, o escritor e realizador ocasional revelou ao Destak a experiência de rodar em Portugal, com a ajuda de Paulo Branco e de uma equipa «excelente», e revelou que poderá vir a escrever um guião adaptado do livro da mulher, para Wim Wenders. Com os seus olhos grandes e penetrantes e uma honestidade e simpatia genuína, Auster falou ao Destak depois de uma sessão de autógrafos intensa, na Livraria Bulhosa do Campo Grande.

Paul Auster: o realizador ocasional
Tem dado dezenas de entrevistas nos últimos dias a propósito do novo filme, algo pouco habitual para um escritor. Encara-as com naturalidade no negócio? Tenho de confessar que não gosto de o fazer, não sinto que tenha algo a dizer. Gosto que o trabalho fale por si mesmo. Mas, no caso dos filmes, é tão difícil promovê-los que, falar com a imprensa ajuda que as pessoas saibam que o filme vai estrear e podem vê-lo nos cinemas. Se as pessoas não sabem, não podem vê-lo. É um preço que pagamos.
Sobre o filme, era uma ideia para uma curta-metragem que colocou numa parte do seu livro O Livro da Ilusões. Como foi o percurso? Foi difícil?
Escrevi-o como uma curta-metragem, mas logo após ter terminado pensei... esta história deveria de continuar. Isto é um primeiro capítulo, a parte mais interessante é o que acontece a seguir a estes dois, o escritor e a sua musa imaginada. Por isso, quis continuar, apenas demorou-me alguns anos até querer voltar à ideia. Vários anos passaram e depois de ter escrito o romance The Brooklin Foolies, comecei a desenvolver o guião. E felizmente o filme foi feito, é quase um milagre.
Houve muitos imprevistos nesta rodagem? Mais do que em anteriores filmes como Lulu on the Bridge?
Todos os filmes têm problemas. Nada corre de forma totalmente suave. No caso de Martin Frost acho que foi o filme que fiz que teve menos problemas. Porque depois de termos estabelecido o elenco e a equipa, tudo correu muito bem. Os problemas aconteceram antes. Perdi o meu principal actor, perdi o director de fotografia e o meu compositor. Era um filme de baixo orçamento e nem todos conseguem aceitar projectos que pagam muito pouco. Acho que as soluções para estes problemas acabaram por ser positivas e rápidas. Estranhamente, em cada um dos casos recusei-me a entrar em pânico. Pensei sempre que íamos conseguir arranjar uma solução, há uma forma de fazer isto. E, na verdade, estou tão feliz por todos aqueles problemas por ter calhado com as pessoas com que calhei. Cada um, David Thewlis (um actor conceituado), Christophe Beaucarne (director de fotografia) e Laurent Petitgand (compositor), fizeram um trabalho maravilhoso e é difícil imaginar o filme sem eles.
Foi uma espécie de destino tudo ter encaixado bem?
Não sei se é destino, apenas boa sorte. Uma vez por outra as coisas correm bem e ficamos surpreendidos, porque na maior parte das vezes não correm assim. Os únicos problemas que tivemos na rodagem foram problemas de som. Quando filmámos fora da casa, ouvia-se de vez em quando galos, cães, aviões e tivemos de interromper várias vezes a rodagem. Um dia descobri que a Força Aérea Portuguesa tinha uma base ali perto. Estávamos a começar a filmar no exterior, quando os aviões militares começaram a circular pela zona durante duas horas. Mas a Diana Coelho, que era a produtora de linha, muito boa no seu trabalho, ligou mesmo para a Força Aérea a pedir que parassem com a manobra para o filme e eles concordaram, o que é incrível! (risos) Nunca tinha visto uma organização militar mudar os seus horários para um filme. Por isso, obrigada.
Esta produção ocorreu em Portugal, com Paulo Branco, que conheceu há vários anos. Foi novo para si estar num país diferente, com uma equipa de estrangeiros de várias línguas. Como foi a experiência nova?
Foi excelente. Fiquei admirado como conhecedora e trabalhadora era a equipa portuguesa. Todos eles trabalharam já em vários filmes, por isso sentia que estava em boas mãos. Trabalharam com um óptimo espírito. Havia uma atmosfera familiar quando nos começámos a conhecer melhor. Ficámos todos com boas memórias, foi uma boa experiência para todos nós. E queria que fosse assim. Para além de fazer o filme achei que tinha uma responsabilidade para quem trabalhou connosco, de forma a torná-lo uma viagem que valeu a pena, algo que recordassem com felicidade. Porque, quem sabe, pode ser o meu último filme e queria que as pessoas o aproveitassem.
Como realizador ocasional, nunca sabe o que o futuro lhe traz...
Exacto, sou mesmo ocasional.
A personagem principal é um escritor que tem uma musa que acaba perceber que é um produto da sua imaginação. Existem factores autobiográficos na história?
Nem por isso. Mas ele é um escritor e eu sou um escritor. E essa é uma ligação forte. O que é interessante nesta história é que é sobre como alguém se imagina a escrever histórias. Coitado do Martin, é um homem sozinho. Chega a uma casa isolada, sem amor na sua vida, que tem trabalhado bastante e imagina uma espécie de mulher ideal, e ela é cheia de vida, a Claire. Ela está constantemente a fazer piadas, a "picá-lo". Até ao fim do filme ela continua a ser aquela figura positiva que tenta surpreender o Martin. Eu gosto de pessoas assim, que sejam imprevisíveis e cheias de bom espírito. Acho que a Irene [Jabob] fez um trabalho maravilhoso.
Escolheu-a depois de tê-la conhecido em Cannes há vários anos. Porque é que ela foi a primeira escolha?
Em primeiro lugar ela é uma actriz fenomenal e que tem uma grande presença no ecrã. E o facto dela ser tão pequena é importante. Se imaginássemos a Claire como uma mulher grande e voluptuosa não teria o mesmo efeito. Ela tem uma qualidade doce que é importante para a história.
Não imaginou Martin Frost como um inglês. O sotaque inglês de David Thewlis não perturbou a visão que tinha da personagem?
Não, de todo. Isto porque em Nova Iorque, onde vivo, existem pessoas de todo o lado do mundo. Há vários escritores ingleses. Um dos meus amigos mais próximos é o Peter Carey, um romancista australiano, que vive em Nova Iorque há 20 anos, ainda com o seu sotaque australiano muito pronunciado. Mas também faz parte da cena literária de Nova Iorque, por isso, não é fora do normal.
A localização utilizada, Azenhas do Mar [perto de Sintra], com a casa no meio de um pinhal foi pensada por ser parecida com alguma zona norte-americana?
No início não íamos com nenhuma ideia feita. Não tinha de ser igual, mas sim dar a ideia que poderia ser em qualquer lugar do mundo. Mas a zona é muito parecida com a Califórnia do Norte. É um clima parecido e a vegetação também. Aquelas árvores à volta da casa eram pinheiros normais, mas o dono da casa cortou os ramos de baixo para parecerem uma espécie de pinheiros ‘guarda-chuva'. E tem um aspecto estranho, dando um efeito quase de outro mundo, e eu queria isso. Quando vi aquela casa e a zona circundante pensei que era perfeita. Depois era isolada. Não queria quaisquer referências ao mundo exterior.
Porque era a mente de Martin Frost que era retratada...
Exactamente por isso.
Uma das cenas mais curiosas é o jogo de dardos, mas com chaves de fendas. Como surgiu essa ideia para esse jogo?
(risos) É algo que remonta à minha infância. Tinha uns 10 anos e fui a casa de um amigo. E estava uma chave de fendas no quarto dele, e começámos a atirá-la à parede, mas não conseguíamos que ficasse presa, caía sempre. O irmão dele apareceu, tinha uns 14 anos e perguntou o que fazíamos e explicámos que não se conseguia que a chave ficasse presa. E ele disse "claro que se consegue". Então apostámos dinheiro e ele pegou na chave de fendas, atirou com toda a força e aquilo ficou preso. E aquilo impressionou-me. Pensei que poderia ser um desporto. Se muitas pessoas virem o filme, talvez fiquem com vontade de jogar e se torne num novo desporto (...), muito difícil de praticar...
A máquina de escrever, no filme, tem um papel simbólico importante. É o mecanismo para criar Claire. Os jovens escritores já não sabem o que isso é. Que importância tem isso para si?
Continuo a escrever à máquina. Escrevo tudo à mão e depois passo para a máquina. Nem tenho computador. Gosto, estou habituado a fazê-lo e nunca senti a necessidade de mudar. No filme, o facto dos donos da casa terem ido de viagem implica que tenham levado os computadores. E o Martin só tem a máquina velha e usa isso para escrever a história.
Ele acabou um livro e não está ali a pensar que precisa de uma musa. Como surge esta musa?
Na minha mente, a Claire é uma musa especial. Ela não está ali para o inspirar, ela é a história. Dá-lhe amor e conforto e ele consegue escrever o conto, mas quanto mais ele escreve, mais ela vai ficando fraca. E depois chega o momento em que ele termina a história e ela morre. E ele chega finalmente percebe o que se passava, e num acto desesperado, sem saber se resultaria ou não, pensa "se eu destruir a história" talvez ela volta à vida, e funciona.
Nos Estados Unidos a crítica foi muito dura para o filme. Como encara essas criticas?
Foram terríveis. Não posso fazer nada em relação a isso. Mas, para ser sincero, estava à espera delas. É difícil de explicar. Acho que há vários factores. Um é que na América as pessoas não vêem com bons olhos um escritor a fazer um filme. Isto tem acontecido com todos os filmes que faço. O filme Smoke, que foi muito bem sucedido por todo o mundo, foi terrivelmente atacado pela imprensa norte-americana. Mas tínhamos um bom distribuidor que apostou no filme, e foi muito visto e agora as pessoas vêem-no como um clássico. Neste filme temos um pequeno distribuidor nos EUA. Porque o mundo do cinema independente mudou nos últimos anos. Ficou muito mais difícil para filmes pequenos serem mostrados nos EUA.
Ainda a semana passada fui o presidente do Festival de Cinema de San Sebastian, e demos prémios a dois realizadores norte-americanos conhecidos. E nenhum deles tinha distribuidores para os seus filmes na América. Isto são realizadores experientes, que fizeram muitos filmes com sucesso, e até eles estão a lutar. Por isso fiquei feliz por termos um distribuidor. Mas não havia dinheiro, nem publicidade, nem poder. Estávamos muito vulneráveis. A publicidade é importante. Nos filmes norte-americanos aposta-se muito nos press junkets. O que acontece é isto. Um grande estúdio, com muito dinheiro, paga a jornalistas para voarem por um fim-de-semana em Nova Iorque, ou outra capital qualquer. Paga-se o avião, o hotel, a comida para eles entrevistarem os actores e o realizador. Agora, será que eles vão escrever coisas negativas sobre os filmes? Claro que não, foram pagos para serem simpáticos. E não vão criticar muito porque querem ser convidados novamente. Detesto ser cínico sobre isto, mas há uma pressão grande. A publicidade que entra nos jornais, acaba por influenciar o que os críticos fazem. Por lá estávamos vulneráveis. Isso mais o facto de estarem pré-dispostos para criticar torna-se numa história infeliz. Mas o filme mais sobreviver. Estamos a preparar o DVD e a distribuidora tem um programa curioso onde passa o filme em museus, universidades, centros cívicos pelo país, e as pessoas vão vê-lo.
É um filme muito literário, por ser um escritor, na estrutura e na narração que o Paul Auster faz. Era um factor decisivo para si? Poderá ter influenciado nos EUA?
É exactamente isso que queria fazer e não se assemelha a nada que se tenha feito, fala uma linguagem diferente. Depois falo em filósofos no filme, e existe uma cultura tão forte contra a filosofia nos Estados Unidos. Mesmo que os use de uma forma ligeira e as citações sejam curtas e tenham a ver com a história, as pessoas pensam que estou a ser pretensioso, a olhar de cima para o público, quando nada poderia estar mais longe da verdade.
Narrou o filme porquê?
Queria fazê-lo. Acho que fui inspirado por François Truffaut, que fazia isso nos seus próprios filmes. Gostei sempre da forma como isso soava, o autor do filme a fazer parte do filme. E como era o argumentista e o realizador fazia sentido que o fizesse.
Só admite fazer filmes sendo o argumentista e o realizador?
Não sei. É possível que escreva um argumento para outros realizadores, mas tem de ser alguém em quem confie. Actualmente existe um projecto potencial no ar, não sei o que vai acontecer. O meu antigo amigo Wim Wenders, ajudou-me neste filme. Foi ele que me apresentou o Paulo Branco, há vários anos, e foi ele que me salvou quando perdi o meu compositor. Mas o Wim, que gosta muito do trabalho da minha mulher, Siri Hustvedt, quer fazer do segundo romance dela, The Enchantment of Lily Dahl, um filme. Quer que a nossa filha, Sophie, seja a protagonista e eu faça o argumento. Se ele conseguir o dinheiro para o projecto, e isso não é certo, talvez eu faço o filme. Tem um valor pessoal, ficaria feliz por servir as duas mulheres que mais amo no mundo.
Sobre a sua filha Sophie Auster, que demonstra grandes dotes vocais no filme. Pensou nela quando criou a personagem da voz cristalina?
Não pensei em mais ninguém. Porque não há nenhuma jovem que cante e interprete àquele nível. Não houve dobragens, ela cantou mesmo no cenário, sem música, e apenas num take. É fantástica. É um momento bizarro na história. De repente, uma rapariga quase catatónica levanta-se e começa a cantar daquela forma. O filme começa a ficar mais louco nesse ponto e tudo o que acontece é tão inesperado. Ela já fez um álbum, trabalha agora no segundo. É ela que escreve as letras. Acredito que tem muito talento e que vai longe, mas é tão duro hoje em dia. Miguel Martins, o editor de som fez um trabalho excelente a resolver alguns problemas de som que tivemos e filtrou todos os sons da rua na sala. Não pensei que fosse possível.
Na antestreia em Portugal, disse às pessoas para relaxarem a ver o filme, para não se coibirem de rirem e aproveitarem a experiência. Que experiência queria proporcionar?
No fim de contas, isto é uma comédia. Não é uma história muito pesada. Nestes momentos escuros em que vivemos é bom podermos termos alguma diversão. Tem um propósito, nesse sentido. Nada neste filme é normal, por isso não é uma comédia normal. Acho que se pode dizer ao ver o filme, que não sabemos onde a acção nos vai levar. Tudo é imprevisível em Martin Frost. Não foi consciente, só vi isso depois.
A personagem de Michael Imperioli é aquela que mais comédia traz ao filme. É uma personagem muito leve, muito diferente do que ele fez nos Sopranos. Ficou surpreendido?
Conheço o Michael há muito tempo e sempre o admirei. Sei que ele é muito mais talentoso e versátil do que lhe tinham dado para fazer. Com os Sopranos, todos aqueles anos, as pessoas viam-nos sempre como aquela personagem. Ele disse-me que recebe guiões onde é sempre um gangster ou um polícia. E ele recusa-os porque está farto disso. Liguei-lhe a dizer que tinha um papel bem diferente para ele. Ele leu o guião e no dia seguinte ligou-me a dizer que queria fazê-lo.
Já esteve várias vezes em Portugal nos últimos anos. Como encara este pequeno país na ponta da Europa?
Acho que Portugal é como segredo. Tem uma cultura tão bonita e interessante e o país é maravilhoso. Gosto sempre de vir cá e adoro Lisboa e as zonas circundantes. Não conheço mais, mas amanhã vou ao Porto pela primeira vez.
Áudio - Óbito Edward Teller
Criador da Bomba H morreu na Califórnia aos 95
Reportagem sobre a morte do “pai” da bomba mais explosiva alguma vez produzida pelo homem. Consegui algumas palavras de uma responsável do laboratório onde trabalhava Edward Teller - permitindo-me fazer uma pequena peça sobre o assunto, que teve de ser feita em poucos minutos.
Foi Teller o principal responsável pela criação e desenvolvimento da bomba de Hidrogénio. O cientista morreu na Califórnia aos 95 anos, a 9 de Setembro de 2003 (embora só tivesse sido divulgado no dia seguinte), na sequência de um ataque cardíaco. Teller desempenhou um papel chave, na política de defesa e de energia dos Estados Unidos desde os anos 40.
Áudio - Euro 2004
PSP aperfeiçoa sistema de segurança para o Euro 2004
Sai em reportagem para a redacção geral e cheguei à TSF com uma notícia para o desporto que dava uma peça. Gostaram da voz, da pela, e passaram em antena. A história, antes do Euro 2004 era sobre o seguinte:
A PSP vai contar, durante o Euro 2004, com um sistema estratégico, que vai permitir uma melhor operacionalidade. O sistema estratégico de informação, gestão e controlo operacional, designado também por SEI, é o mecanismo que vai permitir uma melhor resposta.
Sai em reportagem para a redacção geral e cheguei à TSF com uma notícia para o desporto que dava uma peça. Gostaram da voz, da pela, e passaram em antena. A história, antes do Euro 2004 era sobre o seguinte:
A PSP vai contar, durante o Euro 2004, com um sistema estratégico, que vai permitir uma melhor operacionalidade. O sistema estratégico de informação, gestão e controlo operacional, designado também por SEI, é o mecanismo que vai permitir uma melhor resposta.
MagaCINE podcast 2 :: Indy is back!
Este é segundo número do podcast do MagaCINE, que continua ser uma experiência, nada mais. O tempo foi pouco logo tudo saiu com qualidade técnica muito pobre. É sobre o regresso de Indiana Jones 19 anos depois de A Última Cruzada (1989). O filme chegou às salas de cinema do planeta (pelo menos à maior parte) com grande estrondo. É um belo regresso, a respeitar tudo aquilo de "mágico" que a saga de três filmes que animou de arqueologia e aventura os anos 80. Confesso que não achei que estivesse tão bons como os primeiros três, mas está à altura e só isso já é um mar de alegria para um fã incondicional de Indiana Jones como eu.
Áudio - Jornal
Noticiário em teste
Gravei este jornal na parte final do estágio na TSF, como teste. Foi tudo gravado em tempo real e em directo.
Gravei este jornal na parte final do estágio na TSF, como teste. Foi tudo gravado em tempo real e em directo.
Entrevista a Andrea Berloff
Saiu em formato bem mais pequeno no Destak, em 2008.

Entrevista
Oliver Stone «é mais exigente com ele próprio do que com os outros»
Entrevista à argumentista Andrea Berloff, que se estreou na profissão com o filme World Trade Center, de Oliver Stone. O DVD da homenagem aos heróis do 11 de Setembro de 2001 foi lançado esta semana em Portugal.
Idade: 33 anos. Profissão: Argumentista (ex-actriz.
Hobbys: «Adoro ler, leio muito. Gosto muito de fazer caminhadas.
Tenho um filho.»
Há quanto tempo é guionista? É a sua grande paixão?
Agora é a minha paixão. Comecei como actriz, durante vários anos. Sou uma argumentista profissional há quatro ou cinco anos. Mas obviamente antes disso já escrevia só que não era paga por isso. É difícil de dizer há quantos anos comecei a escrever, porque houve uma altura em que fazia as duas coisas, actriz e argumentista, mas diria há uns oito anos.
Como adolescente já gostava de escrever?
Não. Só comecei-me a interessar por isso e a escrever quando tinha 25 anos, à volta disso. Nunca escrevi nada até essa altura.
Como actriz fez que tipo de trabalhos?
Teatro. Estive em Nova Iorque durante alguns anos onde fiz teatro.
Essa também é uma paixão?
Sim, adoro teatro, mas é difícil viver disso, infelizmente.
--
Como surgiu o convite para este projecto de trabalhar com Oliver Stone?
Tinha estado a trabalhar e a ser paga para escrever, mas nunca tinha tido nada produzido antes mas os produtores do filme, Michael Shamberg, Stacey Sher e Debora Hill, que queriam fazer um filme sobre a tragédia, encontraram-se com alguns argumentistas. Então convidaram-me para apresentar uma proposta e mostrei-lhes como iria pegar na ideia e eles contrataram-me.
Pesquisou antes de a contratarem, depois, ou antes e depois?
Ambas. Antes de ir ter aquela reunião fiz cerca de 40 horas de pesquisa, vendo jornais e pesquisando na Internet, essas coisas. Depois consegui o trabalho e fui a Nova Iorque onde fiz muito mais pesquisa próxima.
As histórias de John e Will Jimeno foram propostas por si?
Não, os produtores tinham já escolhido as duas famílias e sabiam que o filme era sobre essas duas famílias, quando me contrataram.
Entrevistou as famílias durante quanto tempo?
Houve mais do que uma viagem a Nova Iorque. A primeira vez que fui estive uma semana apenas com as duas famílias. Voltei uns meses depois e conheci muitos dos salvadores. Fui cerca de 10 ou 11 vezes a Nova Iorque, por isso passei muitas horas com eles.
Sentiu uma ligação emocional com eles e as suas histórias?
Imediatamente. Eu nunca encontrei um grupo de pessoas tão simpático. Tão generosos com o seu tempo e tão desejosos em nos ajudar a contar a melhor história possível. Verdadeiramente não havia uma maçã podre no grupo. É obviamente muito estranho e difícil quando nos sentamos numa sala cheia de desconhecidos e pedimos-lhe que nos contem sobre o pior dia das suas vidas. Eles têm o coração bem aberto. No primeiro dia sentei-me com John e Will e as suas esposas. E numa hora estávamos todos ali sentados e a chorar. Foi algo como nunca experienciei antes.
A história deles os dois é muito forte e emocional. Como conheceu Oliver Stone neste processo?
O Oliver veio mais tarde. Eu tinha feito toda esta pesquisa, encontrei-me com as famílias e escrevi o argumento. E depois, alguns meses depois, o agente do Oliver acabou por ler o argumento e achar que ele poderia gostar dele. Então enviou-lhe. Uma versão do argumento foi feito mais ou menos antes do OLiver entrar no filme. Depois dele decidir ficar com o projecto voltámos a Nova Iorque, fizemos mais pesquisa e mais alguma escrita. Foi mais ou menos feito na altura que ele entrou.
O argumento teve várias versões?
Não propriamente, tinha uma primeira versão que criei sozinha e uma segunda que o Oliver criou com a minha ajuda – estive envolvida. Quando o Oliver entrou no projecto algumas coisas mudaram. Primeiro o projecto ficou com uma dimensão muito maior, com Oliver Stone, Nicolas Cage, e a Paramount, nada disso existia quando comecei. Muitos mais dos verdadeiros salvadores quiseram que as suas história entrassem. Então tivemos de voltar a Nova Iorque e entrevistar mais resgatadores. E isso foi um trabalho intenso que tive de fazer com o Oliver.
Como é Oliver Stone? É um homem fácil com quem se trabalhar?
Fácil não é a palavra correcta (risos). Ele é muito exigente, como deve ser. Ele sabe o que quer… é um dos homens mais inteligentes com quem já trabalhei. Ele é mais exigente com ele próprio do que com os outros, mas é extremamente colaborante o que achei surpreendente. Não tinha qualquer obrigação de colaborar comigo, poderia facilmente ter feito tudo sozinho mas não o fez. Trabalhámos juntos muito bem. Foi uma experiência de aprendizagem incrível para mim.
Li que ele gostou muito do seu guião para uma novata. Nunca tinha visto uma novata escrever tão bem?
É um grande elogio. Ele disse muitas coisas boas sobre mim publicamente, por todas estou muito agradecida. Por isso é obviamente fascinante trabalhar com alguém do seu estatuto.
Li que escreveu o argumento a pensar em John McLoughlin como Mel Gibson. É verdade?
Isso não é verdade. Não é que não gosto dele… é curioso que se publicam coisas desse tipo. Quando escrevo histórias reais nunca penso em qualquer actor, penso sempre nas pessoas em questão. Conhecia o John tão bem e claro que não estava a pensar que o Mel Gibson ia ficar bem, só pensava no John McLoughlin. Não que eu não gostasse que ele estivesse no filme, mas nunca esteve na minha mente.
Mas ele foi ponderado para o papel?
A primeira e única pessoa que Oliver Stone abordou foi o Nicolas Cage. Aconteceu tudo muito depressa. O Oliver disse sim, duas semanas depois o Nic disse sim. Assim que o Oliver aceitou fazer o filme escreveu uma carta ao Nicolas Cage a convidá-lo e ele disse sim. Aconteceu tudo muito rapidamente.
O filme consegue mostrar uma história muito humana e tocante recorrendo a vários flashbacks entre as cenas em que eles estão presos no entulho e no escuro. Foi complicado manter um ritmo interessante e um lado humano destes homens no meio daquela confusão?
Acho que foi tudo muito difícil. Este foi um projecto muito complicado emocionalmente para escrever. Mas os homens da história eram muito fascinantes. E as histórias que eles contavam uns aos outros eram naturalmente dramáticas e interessantes. Por isso nunca senti que tivesse de inventar material para criar drama, estava tudo ali. Estivemos muito preocupados em ser exactos e rigorosos e eles também. Cerca de 98% do que eles contaram para o filme é rigoroso. A nível da estrutura, isso era algo que criei. Mas a maioria dos acontecimentos aconteceu.
Essa estrutura de flashbacks permite perceber com pormenor o que eles sentiam e experienciaram. Esse efeito foi criado de propósito, para sentirmos o que aqueles homens passaram e como as suas vidas eram importantes?
Quando lhes perguntava em que é que pensavam. Ambos disseram que pensavam sobre as mulheres, os filhos e isso é uma faceta muito humana – algo com que todos os humanos podem sentir proximidade. Quando estamos à beira da morte pensamos naqueles que amamos. Por isso, acho que o flashback que usámos serviu alguns propósitos, para permitir ao público perceber que estes homens têm uma vida inteira para onde voltar, é muito importante que se perceba que há pessoas à espera deles. Isso esconde o sentido de urgência, para que o público queira que aqueles homens viva. E também dá uma imagem mais cheia de quem estes homens são e eram apenas dois homens num buraco o tempo todo, sem ir intercalando com as famílias poderia tornar-se secante. Não há muita acção. São só dois homens, só se consegue ver as suas caras, nem se consegue ver os seus corpos. Por isso há várias razões porque criei essa estrutura.
Qual foi a parte do argumento de que mais se orgulha?
Há duas partes que acho que resultou muito bem tanto no guião como no filme. Gostei muito do momento em que estivemos com os polícias o tempo todo, eles já estão presos nos escombros, o edifício caiu. Não lembro exactamente como escrevi, mas basicamente subimos pelo fumo acima, e sobre a ilha de Manhattan, sobre a Terra e até ao espaço. Onde chegamos a um satélite. E depois vemos as reacções das pessoas um pouco por todo o mundo do 9/11. Gosto desse momento porque globaliza a história para que não seja apenas norte-americana, para que as pessoas, espero, possam recordar como foi esse dia um pouco por todo o mundo. É um momento muito rápido, mas foi essa a minha intenção. Esse momento foi eficaz.
Gostou das críticas e da reacção do público ao filme?
Sim. Foi interessante, porque houve reacções diferentes de país para país. O que é interessante é que, sim, recebemos várias críticas negativas, especialmente no resto dos países, que não os Estados Unidos, mas resultou tão bem, as pessoas foram vê-lo por todo o mundo. Por isso, apesar de algumas críticas más, as pessoas foram vê-lo. Num certo sentido, se tivesse de escolher quem queria fazer feliz, se um crítico ou uma pessoa comum, estaria muito mais preocupada com a pessoa comum e estou muito feliz com o sucesso do filme. Fez mais dinheiro internacionalmente do que fez nos Estados Unidos, e acho isso maravilhoso.
Li que escreveu esta história a pensar não apenas como uma história americana, mas uma história humana, que pode tocar qualquer um no mundo. Quando escreveu o filme tinha esse intuito, de fazer uma história que pudesse ser apreciada não só nos Estados Unidos, como no resto do mundo?
Claro. Óbvio que esta é uma história americana e não tinha qualquer intenção de fazer alguém nos Estados Unidos perturbado. E talvez esteja a ser demasiado grandiosa e com um ego muito grande, mas os meus maiores sonhos para o filme eram fazer ver o que aconteceu a 11 de Setembro a duas famílias, e o filme acaba na manhã de 12 de Setembro porque o veio a seguir ao 11 de Setembro foi um sentimento totalmente diferente, claro.
Para mim, se todos nos lembrarmos o que sentimos com o 11 de Setembro, o que foi sentirmo-nos unificados enquanto um planeta e preocuparmo-nos pelas pessoas, e estou a ser optimista agora, esse é um local que espero que possamos voltar um dia. Por isso, houve algumas coisas que queria transmitir.
Quis lembrar às pessoas o que foi sentir aquele dia, que não foi um dia de ódio a nível geral – e sei que isto soa um pouco lamechas – mas foi um dia com uma quantidade tremenda de amor, entre as pessoas. E na minha vida não senti isso, nesse sentido global. E queria lembrar os americanos e o mundo que os americanos podem ser boas pessoas que tomam as decisões certas. Somos capaz disso, e acho que todos devíamos ser recordados disso.
Creio que está a fazer um remake do filme de 1973 Don't Look Now…
Eu sei que está na Internet, mas não estou a fazer esse argumento. Tive uma conversa sobre esse projecto, mas nunca aconteceu, não foi para a frente. Nunca escrevi nada para eles, a única coisa que fiz foi ter uma conversa com um produtor. Mas acabei de escrever um argumento para o Ridley Scott para um filme sobre a família Gucci. É uma família ligada à moda mas não é um filme sobre moda, é sobre a família de uma forma muito dramática. Por isso acabei de escrever isso e há várias outras coisas em que estou a começar, por isso tenho andado ocupada.
Trabalhar neste projecto abriu-lhe portas para fazer outros filmes?
Sim, sem dúvida, foi uma oportunidade fantástica.
Sobre o filme do Ridley Scott, pode contar-nos um pouco mais sobre ele?
Ainda é muito cedo, ainda estamos a trabalhar no guião. Já o escrevi mas eu e o Ridley ainda vamos pensar bem nele, por isso não está pronto. Não há muito a dizer nesta altura, porque ainda estamos a trabalhar nele para perceber que tipo de filme pode ser, mas basicamente é um grande drama sobre uma família que teve muitas dificuldades. Passa-se nos anos 80 e 90.
De argumentista sem trabalhos produzidos passou a argumentista que trabalhou com Oliver Stone e Ridley Scott em pouco tempo, isto é fantástico para si?
(risos) Sim, é, sem dúvida. Sou muito sortuda. Parece que apenas estou autorizada a trabalhar com grandes homens na casa dos 60. Tenho sido muito abençoada nos últimos anos, muito sortuda.
Com Ridley Scott como é que o projecto veio ter consigo?
Já tinha feito um esboço para um trabalho para a companhia dele, por isso já conhecia as pessoas da companhia dele e depois, eles apenas me ligaram, já depois de sair o World Trade Center. Para o projecto Gucci foi tudo muito rápido. Eles ligaram-me e disseram para eu ir lá e encontrar-me com o Ridley para falar sobre um projecto que ele estava interessado. Isso foi um dos trabalhos mais fáceis que já fiz.
Quando irá estrear nas salas?
Ainda não estamos sem sequer perto disso. Ainda é muito cedo.
--
Que géneros e tipos de filme gostava ainda de fazer na sua carreira?
Isso é interessante. Tendo a ser mais uma escritora de drama. Mas gostaria de fazer coisas diferentes. Gostava de fazer uma comédia muito inteligente, que nunca escrevi, mas gostava de ter a oportunidade de o fazer e talvez uma história de amor, mas uma inteligente.
Tem argumentos prontos para que possam ser comprados?
Tenho apenas um que esteja pronto e que esteja mesmo a tentar vender. É uma história verídica sobre alguns autores, escritores, que viviam em Paris nos anos 20.
--
É difícil ser uma argumentista nos Estados Unidos, mais do que ser actriz?
Pode estar a perguntar à pessoa errada (risos) porque, para mim, foi mais fácil ser uma argumentista do que actriz, tive muito mais sucesso como argumentista do que como actriz. Ser uma argumentista não é um trabalho fácil, tive muita sorte e tenho bem consciência disso. A maioria dos meus amigos argumentistas não estão empregados, por isso não é fácil. É uma questão de oportunidades. Eu era uma miúda da classe média, em Bóston, que teve sorte. Não conhecia ninguém em Hollywood, quando lá cheguei e apenas tive sorte. Há muitas mais pessoas que não têm sorte.
Foi para Hollywood para seguir a carreira de actriz? Com que idade?
Sim, de actriz, tinha uns 25. Vim de Nova Iorque, onde fiz teatro durante alguns anos, e mudei-me para Los Angeles por haver mais trabalho.
--
PERGUNTAS posteriores, por e-mail
Chegou a conhecer Nicolas Cage? O que achou dele como profissional e no trato pessoal?
Sim, conheci o Nicolas Cage. Ele é um gentleman de lés a lés. Encarou o papel de forma muito séria e trabalhou com afinco para retratar de forma correcta John McLoughlin.
Esteve no local de rodagem? Com que frequência? Foi estranho?
Sim, estive bastantes vezes no set, tanto em Nova Iorque (onde filmámos durante um mês) e em Los Algeles (onde filmámos quase 3 meses). Claro, tinha um bebé no meio da produção, por isso tive de tirar duas semanas! ;)

Entrevista
Oliver Stone «é mais exigente com ele próprio do que com os outros»
Entrevista à argumentista Andrea Berloff, que se estreou na profissão com o filme World Trade Center, de Oliver Stone. O DVD da homenagem aos heróis do 11 de Setembro de 2001 foi lançado esta semana em Portugal.
Idade: 33 anos. Profissão: Argumentista (ex-actriz.
Hobbys: «Adoro ler, leio muito. Gosto muito de fazer caminhadas.
Tenho um filho.»
Há quanto tempo é guionista? É a sua grande paixão?
Agora é a minha paixão. Comecei como actriz, durante vários anos. Sou uma argumentista profissional há quatro ou cinco anos. Mas obviamente antes disso já escrevia só que não era paga por isso. É difícil de dizer há quantos anos comecei a escrever, porque houve uma altura em que fazia as duas coisas, actriz e argumentista, mas diria há uns oito anos.
Como adolescente já gostava de escrever?
Não. Só comecei-me a interessar por isso e a escrever quando tinha 25 anos, à volta disso. Nunca escrevi nada até essa altura.
Como actriz fez que tipo de trabalhos?
Teatro. Estive em Nova Iorque durante alguns anos onde fiz teatro.
Essa também é uma paixão?
Sim, adoro teatro, mas é difícil viver disso, infelizmente.
--
Como surgiu o convite para este projecto de trabalhar com Oliver Stone?
Tinha estado a trabalhar e a ser paga para escrever, mas nunca tinha tido nada produzido antes mas os produtores do filme, Michael Shamberg, Stacey Sher e Debora Hill, que queriam fazer um filme sobre a tragédia, encontraram-se com alguns argumentistas. Então convidaram-me para apresentar uma proposta e mostrei-lhes como iria pegar na ideia e eles contrataram-me.
Pesquisou antes de a contratarem, depois, ou antes e depois?
Ambas. Antes de ir ter aquela reunião fiz cerca de 40 horas de pesquisa, vendo jornais e pesquisando na Internet, essas coisas. Depois consegui o trabalho e fui a Nova Iorque onde fiz muito mais pesquisa próxima.
As histórias de John e Will Jimeno foram propostas por si?
Não, os produtores tinham já escolhido as duas famílias e sabiam que o filme era sobre essas duas famílias, quando me contrataram.
Entrevistou as famílias durante quanto tempo?
Houve mais do que uma viagem a Nova Iorque. A primeira vez que fui estive uma semana apenas com as duas famílias. Voltei uns meses depois e conheci muitos dos salvadores. Fui cerca de 10 ou 11 vezes a Nova Iorque, por isso passei muitas horas com eles.
Sentiu uma ligação emocional com eles e as suas histórias?
Imediatamente. Eu nunca encontrei um grupo de pessoas tão simpático. Tão generosos com o seu tempo e tão desejosos em nos ajudar a contar a melhor história possível. Verdadeiramente não havia uma maçã podre no grupo. É obviamente muito estranho e difícil quando nos sentamos numa sala cheia de desconhecidos e pedimos-lhe que nos contem sobre o pior dia das suas vidas. Eles têm o coração bem aberto. No primeiro dia sentei-me com John e Will e as suas esposas. E numa hora estávamos todos ali sentados e a chorar. Foi algo como nunca experienciei antes.
A história deles os dois é muito forte e emocional. Como conheceu Oliver Stone neste processo?
O Oliver veio mais tarde. Eu tinha feito toda esta pesquisa, encontrei-me com as famílias e escrevi o argumento. E depois, alguns meses depois, o agente do Oliver acabou por ler o argumento e achar que ele poderia gostar dele. Então enviou-lhe. Uma versão do argumento foi feito mais ou menos antes do OLiver entrar no filme. Depois dele decidir ficar com o projecto voltámos a Nova Iorque, fizemos mais pesquisa e mais alguma escrita. Foi mais ou menos feito na altura que ele entrou.
O argumento teve várias versões?
Não propriamente, tinha uma primeira versão que criei sozinha e uma segunda que o Oliver criou com a minha ajuda – estive envolvida. Quando o Oliver entrou no projecto algumas coisas mudaram. Primeiro o projecto ficou com uma dimensão muito maior, com Oliver Stone, Nicolas Cage, e a Paramount, nada disso existia quando comecei. Muitos mais dos verdadeiros salvadores quiseram que as suas história entrassem. Então tivemos de voltar a Nova Iorque e entrevistar mais resgatadores. E isso foi um trabalho intenso que tive de fazer com o Oliver.
Como é Oliver Stone? É um homem fácil com quem se trabalhar?
Fácil não é a palavra correcta (risos). Ele é muito exigente, como deve ser. Ele sabe o que quer… é um dos homens mais inteligentes com quem já trabalhei. Ele é mais exigente com ele próprio do que com os outros, mas é extremamente colaborante o que achei surpreendente. Não tinha qualquer obrigação de colaborar comigo, poderia facilmente ter feito tudo sozinho mas não o fez. Trabalhámos juntos muito bem. Foi uma experiência de aprendizagem incrível para mim.
Li que ele gostou muito do seu guião para uma novata. Nunca tinha visto uma novata escrever tão bem?
É um grande elogio. Ele disse muitas coisas boas sobre mim publicamente, por todas estou muito agradecida. Por isso é obviamente fascinante trabalhar com alguém do seu estatuto.
Li que escreveu o argumento a pensar em John McLoughlin como Mel Gibson. É verdade?
Isso não é verdade. Não é que não gosto dele… é curioso que se publicam coisas desse tipo. Quando escrevo histórias reais nunca penso em qualquer actor, penso sempre nas pessoas em questão. Conhecia o John tão bem e claro que não estava a pensar que o Mel Gibson ia ficar bem, só pensava no John McLoughlin. Não que eu não gostasse que ele estivesse no filme, mas nunca esteve na minha mente.
Mas ele foi ponderado para o papel?
A primeira e única pessoa que Oliver Stone abordou foi o Nicolas Cage. Aconteceu tudo muito depressa. O Oliver disse sim, duas semanas depois o Nic disse sim. Assim que o Oliver aceitou fazer o filme escreveu uma carta ao Nicolas Cage a convidá-lo e ele disse sim. Aconteceu tudo muito rapidamente.
O filme consegue mostrar uma história muito humana e tocante recorrendo a vários flashbacks entre as cenas em que eles estão presos no entulho e no escuro. Foi complicado manter um ritmo interessante e um lado humano destes homens no meio daquela confusão?
Acho que foi tudo muito difícil. Este foi um projecto muito complicado emocionalmente para escrever. Mas os homens da história eram muito fascinantes. E as histórias que eles contavam uns aos outros eram naturalmente dramáticas e interessantes. Por isso nunca senti que tivesse de inventar material para criar drama, estava tudo ali. Estivemos muito preocupados em ser exactos e rigorosos e eles também. Cerca de 98% do que eles contaram para o filme é rigoroso. A nível da estrutura, isso era algo que criei. Mas a maioria dos acontecimentos aconteceu.
Essa estrutura de flashbacks permite perceber com pormenor o que eles sentiam e experienciaram. Esse efeito foi criado de propósito, para sentirmos o que aqueles homens passaram e como as suas vidas eram importantes?
Quando lhes perguntava em que é que pensavam. Ambos disseram que pensavam sobre as mulheres, os filhos e isso é uma faceta muito humana – algo com que todos os humanos podem sentir proximidade. Quando estamos à beira da morte pensamos naqueles que amamos. Por isso, acho que o flashback que usámos serviu alguns propósitos, para permitir ao público perceber que estes homens têm uma vida inteira para onde voltar, é muito importante que se perceba que há pessoas à espera deles. Isso esconde o sentido de urgência, para que o público queira que aqueles homens viva. E também dá uma imagem mais cheia de quem estes homens são e eram apenas dois homens num buraco o tempo todo, sem ir intercalando com as famílias poderia tornar-se secante. Não há muita acção. São só dois homens, só se consegue ver as suas caras, nem se consegue ver os seus corpos. Por isso há várias razões porque criei essa estrutura.
Qual foi a parte do argumento de que mais se orgulha?
Há duas partes que acho que resultou muito bem tanto no guião como no filme. Gostei muito do momento em que estivemos com os polícias o tempo todo, eles já estão presos nos escombros, o edifício caiu. Não lembro exactamente como escrevi, mas basicamente subimos pelo fumo acima, e sobre a ilha de Manhattan, sobre a Terra e até ao espaço. Onde chegamos a um satélite. E depois vemos as reacções das pessoas um pouco por todo o mundo do 9/11. Gosto desse momento porque globaliza a história para que não seja apenas norte-americana, para que as pessoas, espero, possam recordar como foi esse dia um pouco por todo o mundo. É um momento muito rápido, mas foi essa a minha intenção. Esse momento foi eficaz.
Gostou das críticas e da reacção do público ao filme?
Sim. Foi interessante, porque houve reacções diferentes de país para país. O que é interessante é que, sim, recebemos várias críticas negativas, especialmente no resto dos países, que não os Estados Unidos, mas resultou tão bem, as pessoas foram vê-lo por todo o mundo. Por isso, apesar de algumas críticas más, as pessoas foram vê-lo. Num certo sentido, se tivesse de escolher quem queria fazer feliz, se um crítico ou uma pessoa comum, estaria muito mais preocupada com a pessoa comum e estou muito feliz com o sucesso do filme. Fez mais dinheiro internacionalmente do que fez nos Estados Unidos, e acho isso maravilhoso.
Li que escreveu esta história a pensar não apenas como uma história americana, mas uma história humana, que pode tocar qualquer um no mundo. Quando escreveu o filme tinha esse intuito, de fazer uma história que pudesse ser apreciada não só nos Estados Unidos, como no resto do mundo?
Claro. Óbvio que esta é uma história americana e não tinha qualquer intenção de fazer alguém nos Estados Unidos perturbado. E talvez esteja a ser demasiado grandiosa e com um ego muito grande, mas os meus maiores sonhos para o filme eram fazer ver o que aconteceu a 11 de Setembro a duas famílias, e o filme acaba na manhã de 12 de Setembro porque o veio a seguir ao 11 de Setembro foi um sentimento totalmente diferente, claro.
Para mim, se todos nos lembrarmos o que sentimos com o 11 de Setembro, o que foi sentirmo-nos unificados enquanto um planeta e preocuparmo-nos pelas pessoas, e estou a ser optimista agora, esse é um local que espero que possamos voltar um dia. Por isso, houve algumas coisas que queria transmitir.
Quis lembrar às pessoas o que foi sentir aquele dia, que não foi um dia de ódio a nível geral – e sei que isto soa um pouco lamechas – mas foi um dia com uma quantidade tremenda de amor, entre as pessoas. E na minha vida não senti isso, nesse sentido global. E queria lembrar os americanos e o mundo que os americanos podem ser boas pessoas que tomam as decisões certas. Somos capaz disso, e acho que todos devíamos ser recordados disso.
Creio que está a fazer um remake do filme de 1973 Don't Look Now…
Eu sei que está na Internet, mas não estou a fazer esse argumento. Tive uma conversa sobre esse projecto, mas nunca aconteceu, não foi para a frente. Nunca escrevi nada para eles, a única coisa que fiz foi ter uma conversa com um produtor. Mas acabei de escrever um argumento para o Ridley Scott para um filme sobre a família Gucci. É uma família ligada à moda mas não é um filme sobre moda, é sobre a família de uma forma muito dramática. Por isso acabei de escrever isso e há várias outras coisas em que estou a começar, por isso tenho andado ocupada.
Trabalhar neste projecto abriu-lhe portas para fazer outros filmes?
Sim, sem dúvida, foi uma oportunidade fantástica.
Sobre o filme do Ridley Scott, pode contar-nos um pouco mais sobre ele?
Ainda é muito cedo, ainda estamos a trabalhar no guião. Já o escrevi mas eu e o Ridley ainda vamos pensar bem nele, por isso não está pronto. Não há muito a dizer nesta altura, porque ainda estamos a trabalhar nele para perceber que tipo de filme pode ser, mas basicamente é um grande drama sobre uma família que teve muitas dificuldades. Passa-se nos anos 80 e 90.
De argumentista sem trabalhos produzidos passou a argumentista que trabalhou com Oliver Stone e Ridley Scott em pouco tempo, isto é fantástico para si?
(risos) Sim, é, sem dúvida. Sou muito sortuda. Parece que apenas estou autorizada a trabalhar com grandes homens na casa dos 60. Tenho sido muito abençoada nos últimos anos, muito sortuda.
Com Ridley Scott como é que o projecto veio ter consigo?
Já tinha feito um esboço para um trabalho para a companhia dele, por isso já conhecia as pessoas da companhia dele e depois, eles apenas me ligaram, já depois de sair o World Trade Center. Para o projecto Gucci foi tudo muito rápido. Eles ligaram-me e disseram para eu ir lá e encontrar-me com o Ridley para falar sobre um projecto que ele estava interessado. Isso foi um dos trabalhos mais fáceis que já fiz.
Quando irá estrear nas salas?
Ainda não estamos sem sequer perto disso. Ainda é muito cedo.
--
Que géneros e tipos de filme gostava ainda de fazer na sua carreira?
Isso é interessante. Tendo a ser mais uma escritora de drama. Mas gostaria de fazer coisas diferentes. Gostava de fazer uma comédia muito inteligente, que nunca escrevi, mas gostava de ter a oportunidade de o fazer e talvez uma história de amor, mas uma inteligente.
Tem argumentos prontos para que possam ser comprados?
Tenho apenas um que esteja pronto e que esteja mesmo a tentar vender. É uma história verídica sobre alguns autores, escritores, que viviam em Paris nos anos 20.
--
É difícil ser uma argumentista nos Estados Unidos, mais do que ser actriz?
Pode estar a perguntar à pessoa errada (risos) porque, para mim, foi mais fácil ser uma argumentista do que actriz, tive muito mais sucesso como argumentista do que como actriz. Ser uma argumentista não é um trabalho fácil, tive muita sorte e tenho bem consciência disso. A maioria dos meus amigos argumentistas não estão empregados, por isso não é fácil. É uma questão de oportunidades. Eu era uma miúda da classe média, em Bóston, que teve sorte. Não conhecia ninguém em Hollywood, quando lá cheguei e apenas tive sorte. Há muitas mais pessoas que não têm sorte.
Foi para Hollywood para seguir a carreira de actriz? Com que idade?
Sim, de actriz, tinha uns 25. Vim de Nova Iorque, onde fiz teatro durante alguns anos, e mudei-me para Los Angeles por haver mais trabalho.
--
PERGUNTAS posteriores, por e-mail
Chegou a conhecer Nicolas Cage? O que achou dele como profissional e no trato pessoal?
Sim, conheci o Nicolas Cage. Ele é um gentleman de lés a lés. Encarou o papel de forma muito séria e trabalhou com afinco para retratar de forma correcta John McLoughlin.
Esteve no local de rodagem? Com que frequência? Foi estranho?
Sim, estive bastantes vezes no set, tanto em Nova Iorque (onde filmámos durante um mês) e em Los Algeles (onde filmámos quase 3 meses). Claro, tinha um bebé no meio da produção, por isso tive de tirar duas semanas! ;)
Subscrever:
Mensagens (Atom)