Entrevista | Amy Adams

Saiu parte da entrevista no jornal Destak, em Fevereiro de 2009. Crítica ao incrível filme Dúvida aqui (inclui parte de entrevista ao realizador John Patrick Shanley).



Entrevista
«Fizemos Dúvida com um espírito de equipa impressionante»
Simpática e bem disposta, a actriz Amy Adams conseguiu a sua 2.ª nomeação para os Óscares com o brilhante filme Dúvida (estreou ontem em Portugal). Adams esteve à conversa com o Destak, em Londres, e revelou a forma como o filme de John Patrick Shanley a inspirou e contou a experiência de rodar com a lendária Meryl Streep, que até a ensinou a tricotar durante as rodagens.

João Tomé, em Londres

É sorridente e diz ter um espiríto aberto e positivo – bem contrário à personagem que interpreta neste filme. Amy Adams, já nomeada para os Óscares pelo filme Junebug (2005), é uma freira nos anos 60 que despoleta sem querer uma suspeita horrível, alimentada pela freira-chefe (Meryl Streep) neste Dúvida (ler crítica ao filme aqui). Amy está outra vez nomeada para Melhor Actriz Secundária.


Poderia ser freira?
Não (risos). Por causa da obediência. O voto de obediência. Eu questiono em demasia a autoridade e gosto de um bom debate.
Entramos em filmes já conhecendo o realizador. Não gosto de tirania. Mas sou uma boa trabalhadora e nos filmes procura-se uma

Quando uma actriz recebe uma primeira nomeação fica muito feliz, mas pela segunda vez costuma ser menos entusiasmante?
Não, continua a ser muito excitante até porque esta vez é bem diferente (a primeira foi por Junebug). Fizémos este filme com um espírito de equipa impressionante e ter esse reconhecimento, como equipa (Melhor Argumento e todos os actores estão nomeados), é fantástico.

Há um momento em que a irmã Aloysius fala da inocência da irmã James, como se prepara para uma inocência tão espectacular?
É uma função do argumento e uma necessidade da personagem e a forma como ela entra nesta história em particular. Requer que ela comece num estado de pureza para que possa tomar a sua viagem nesta história. Foi uma colaboração com o John (o realizador) e as outras personagens. Além disso falei com freiras, não pude falar com nenhuma assim tão nova e tão pouco “tocada” pelo mundo, mas ao falar com elas sobre como era o seu mundo em 1964 tornou a experiência da personagem muito diferente. Porque era uma geração muito diferente de mulheres americanas, antes da emancipação e eram criadas de forma muito diferente nessa altura. Ter analisado aquela época foi muito importante para mim.

Disse noutra entrevista que o hábito singular que as freiras usavam deu-lhe uma sensação completamente diferente de si própria, é assim?
Sem dúvida. Usar o mínimo de maquilhagem e usar aquele hábito… eu sou conhecida por ter este cabelo (ruivo), e colocá-lo tapado e não sentir o meu cabelo e a minha maquilhagem, não estar em roupa normal, foi muito revelador sobre mim própria. E aquelas boinas criam esta realidade fantástica de nós próprios. Só se colocarmos as mãos a tapar o cabelo já temos uma sensação diferente de nós. (risos).
Não se consegue ver nada de lado ou por cima e tem-se uma visão muito focalizada do mundo e isso ajudou a formar a minha personagem.

Quando esteve a falar com as freiras tentava perceber como elas falavam e como se comportavam?
Eu perguntava-lhes como seria um dia típico. O que fazia quando acordava… seguia-as no dia todo. Quantas vezes podiam ir a casa, se se envolviam com a comunidade e se a comunidade se envolvia com elas. E naquele tempo elas estavam muito isoladas. Os votos delas mantinham-nas como um grupo fechado. Para ela, desde que se inicia a suspeita que a afecta, não há por onde ela fugir. Não pode ir para casa. Não pode ligar a ninguém. É só ela e os seus próprios pensamentos. Poderia recorrer a Jesus, mas quando sentimos que fizemos algo de errado e deus não nos pode ajudar, e temos de viver com isso toda a nossa vida… isso é profundo.

Acredita em deus?
Sim.

Foi criada na religião mórmon, é verdade?
Até aos 11 anos sim. Mas já não pratico. A religião mórman deu-me valores morais muito sólidos. Partes da minha família ainda são muito fiéis há religião e têm sido muito importantes para a restante família em alturas de necessidade por isso estou muito grata.

A diferença entre a altura do filme e a actual é que uma é mais secular e talvez hoje as pessoas sintam falta de fé ou vivam sem deus… o que pensa?
Não sei se vivem sem deus, talvez a confiança na religião organizada tenha mudado. A maior parte das pessoas que conheço são muito espirituais, mesmo que tenham dúvidas ou suspeitem de igrejas organizadas, acho que as pessoas são espirituais e ainda acreditam em algo maior do que elas próprias.

O filme também fala de uma época em que há desconfianças de outras organizações que antes não eram postas em causa (é pós-Kennedy e Watergate)…
Acho que há sempre motivos para estar a questionar. Tivemos uma altura na América que tentámos reconstruir o país após a II Guerra Mundial, tentar repor o establishement e dar uma sensação de paz durante a crise de mísseis. Havia tanto a passar-se e a América estava a atravessar estes problemas e a ultrapassar uma época de maior ingenuidade para começar a ver as coisas mais de uma perspectiva global e mundial (acho que ainda estamos a aprender isso).

Qual a mensagem que retira deste filme, o que aprendeu com ele?
Há muitas coisas que aprendi. Acho que cada membro do público deste filme terá uma reacção diferente baseada na sua própria experiência de vida, pelo que viram. Acho que é esse o génio da realização do John, porque ele deixa muito para as pessoas pensarem. Ele acredita que este é o significado deste filme, deixar que as pessoas decidam por si próprias, deixá-la a ter as suas próprias dúvidas, deixá-las a terem conversas e a terem desentendimentos sobre grandes princípios de valores e ética, certo errado, dúvidas e certezas.
E para mim, há uma frase que me tocou e não tem nada a ver com o assunto do filme, mas é o que mais significado meu trouxe. É quando o Phillip diz à irmã James: “há pessoas que te dirão que a luz no teu coração é uma fraqueza, não acredites neles, é uma táctica de pessoas cruéis”. Lembra-me em manter a cabeça erguida em alturas difíceis. Há pessoas que me criticam por ser bem disposta, mas isso não é problema meu.

Foi para um filme em que existiam dois dos actores mais consagrados do nosso tempo. O que ia na sua cabeça nas gravações?
(risos) Felizmente tivemos três semanas de ensaios, por isso deixei a grandeza do Phillip e da Meryl adormecer durante esse tempo. Acho que a minha admiração por eles acabou por ser usada para a minha personagem, para que nunca me sentisse uma igual. Ele como pessoas tentaram fazer-me sentir bem e igual. Mas nunca tentei ter muita familiaridade com eles como personagem.

Sentiu pressão?
Claro. Coloco sempre bastante pressão em mim mesmo. Não interessa se é a Meryl Streep ou o Esquilo Invisível, eu exijo muito de mim mesma. Sem ofensa para a Meryl Streep, nem estou a comparar-me com ela. Eu queria ser uma boa colega de cena para ela, foi mais essa a minha preocupação, em oposição para o que as pessoas pensariam de mim ao lado da Meryl. A preocupação era mais sobre a cena, estarei a dar-lhe tudo o que ela precisa.

Ela dava indicações durante as cenas?
Não. Quando estamos numa cena ela trata-nos como um igual. Não nos diz o que fazer ou tentar dominar. É muito viva em todos os momentos e isso é uma das coisas maravilhosas nela. É muito viva e trata os adereços com a máxima realidade possível. O copo é um copo e não um adereço. Ela aceita tudo e reconhece tudo, nada é esquecido quando está no cenário.

Sentiu que estava elevar o seu “jogo” por estar a contracenar com ela e com o Phillip e a vê-los actuar?
Sim, porque são companheiros de cena tão importantes. Mas porque eles desempenham personagens tão fortes e com tanto carácter, tive de lembrar a mim mesma que esse não era o meu trabalho neste filme, ser como eles. Não houve um momento de libertação para a irmã James. Tudo o que ela atravessa é internamente e vai sendo exteriorizado, mas não há espaço para ela “explodir”. Por isso tive de me lembrar disso. Mesmo na cena em que ela responde à irmã Aloysius, quando fiz a primeira vez a cena eu gritei-lhe. Acho que tinha de tirar a frustração da cena, mas sentir que a minha personagem teria de manter tudo dentro, não podia explodir, não está na sua natureza. Há assim uma tensão e frustração enorme em que, mesmo que ela queira expandir-se, não lhe é permitido. É alguém que não tem uma voz, tanto como ser humano como freira.

Às vezes há esta crítica de que o cinema americano hoje falta este tipo de dimensão humana nos filmes, acha que um filme como este pode ser uma resposta?
Não sei bem, terá de perguntar ao John. Ele escreveu a peça numa altura da América em que tinhamos grandes certezas. Acho que ele achou isso assustador – ele conta bem melhor do que eu, vá se lá saber porquê é melhor com palavras do que eu – não sei se a escreveu como uma peça religiosa, utilizou-a apenas como a plataforma para uma ideia mais lata.

Diz-se que é a maior estrela em ascensão em Hollywood… A sério?
Como se sente com essa descrição?
É bom (risos). Mas é uma história tão antiga, é o sucesso de um dia para o outro que demorou 11 anos a chegar por isso faz-me sentir que ando a percorrer uma maratona mas só agora me apanharam a corrê-la. Por isso não sinto que esteja a chegar a uma meta, adoro o que posso fazer e estou muito grata, mas não sinto aquela sensação de “wow, o que aconteceu”. Tenho tido a sorte de ter tido sempre trabalho e poder viver como actriz. Tenho a minha cabeça nas nuvens, é certo, mas isso também vem da minha natureza e personalidade.

Sente-se humilde quando está numa sala cheia de miúdos que interpretam personagens precoces?
Sem dúvida. Eles foram muito divertidos com que trabalhar. Viu-os na antestreia e agora todos os rapazes já estão mais altos do que eu. Nada marca mais a passagem do tempo do que o crescimento de uma criança, sem dúvida. São incríveis, as crianças. E lembrou-me a importância que é o ensino e a responsabilidade que temos para com estas jovens vidas quando estão à nossa frente. Estou muito feliz por não ser professora, porque teria medo da responsabilidade do trabalho.

O que nos pode dizer da sequela de Noite no Museu?
O que querem saber? Faço de uma milionária que ganha vida na noite do Smithsonian e é alguém aventurosa que é a força para a personagem do Ben Stiller e está a tentar que ele aceite aventura na sua vida.

Há diferenças para si em acreditar para deus e estar envolvido numa igreja organizada?
Bem, para algumas pessoas não há, para outras guardam tudo para si. Ainda não encontrei o meu lar religioso… seria um grande alívio encontrar um grupo de pessoas com uma ideologia semelhante a nós, mesmo que não acreditemos em deus. (risos) vocês são…
Quando tenho conversas comigo própria, sim acredito. Acho que é importante pormos no mundo boas intenções, se não for para nós para os outros. É importante quando há grande sofrimento é bom que haja algo que nos dê conforto. Sentimos quando há uma energia quando entramos numa sala e penso que o mundo também tem isso. Mas não sei. Ninguém sabe. As pessoas acreditam e têm fé, mas ninguém sabe.

Ficou surpreendida com a sua performance quando viu o filme, visualmente e tecnicamente?
Fiquei surpreendida o quanto os meus olhos pareciam grandes sem maquilhagem, sem dúvida (risos), estou só a brincar. Quando vi o filme apenas vi a minha personagem como parte de uma história maior.

Não se associou tanto à sua interpretação mas mais com o filme?
Sim. Não posso ser objectiva sobre a minha interpretação. É difícil para todos os actores. Todas as experiências nos ensinam algo e por isso há coisas que gosto e outras que não gosto, e trabalho e cresço e estou agradecida de estar numa carreira neste momento que me permite fazer isso.

Houve algum momento em que pensou é impossível se ser tão inocente?
Acho que as pessoas me perguntem essa pergunta porque não aceitam que haja alguém assim tão inocente no mundo. E discordo com isso, especialmente naquele período. Não tínhamos a internet, não tínhamos acesso a informação. E ainda somos um pouco assim. Na América há pessoas que acreditam em coisas totalmente diferentes e se comportam de forma muito diferente mesmo dentro da mesma casa. Nunca pensei que ela nunca poderia ser assim tão inocente. Talvez não tivesse consciência das consequências da sua inocência, acho que é isso que ela aprende.

Acha que um filme fica mais connosco do que um como A Noite Num Museu?
Depende que idade temos. Porque um miúdo vai lembrar-se do Noite num Museu. Para mim, cada personagem, dependendo o que estamos a atravessar, será uma análise diferente de nós próprios… o que faço para cada personagem, sem dizer que é o mesmo processo, mas trato com o mesmo respeito. Mas com o Noite no Museu não posso sentar-me nessa descoberta. Posso fazer decisões sobre a personagem mas depois tenho de correr para ela e ser espampanante. Aqui tenho de me sentar e tentar absorver a personagem de uma forma muito diferente e o tom do filme é oposto…
Se fizesse agora a minha performance do Doubt e da Noite no Museu seria muito confuso.

Isso muda o ambiente do cenário? Os actores estão mais concentrados aqui para entrar naquele ambiente incrivelmente tenso que o filme tem?
Tenho de dizer que o Ben Stiller é o actor mais concentrado com que trabalhei. Ele é completamente concentrado. Cada um tem o seu processo. O Phillip aqui esteve muito isolado de nós. A Meryl e eu tivemos muito tempo juntas a tricotar e ela foi muito bondosa e ensinou-me tricotar. Estivemos muito tempo lado a lado como autênticas irmãs e sinto muito calor para com a Meryl e o Phillip estava muito mais concentrado, ia para o quarto dele e o processo dele era muito diferente do nosso. E respeito isso.

Há uma relação nisso, com o papel dos homens e mulheres no filme, que são mundos totalmente diferentes…
Para mim não procuro incorporar as características do meu papel quando estou a trabalhar nele, mas inevitavelmente acabo por assumi-las. Quando fui a irmã James tinha a necessidade de estar à volta de pessoas e ser amorosa com elas, e compreender como é ser-se ela numa forma singular.
A Meryl ensinou-se a tricotar. Nem comparo as minhas capacidades de tricotar com as dela (risos). Fiz um cachecol, só consigo tricotar em linha recta… mas fiquei orgulhosa disso.

Este filme mudou a sua visão da igreja católica?
Não. A Igreja católica era o cenário e não a história. Aliás, até me fez querer ir a uma missa católica, pareceu-me uma cerimónia ritualista muito bonita. Gostei dessa tradição que ainda tem.



--
ENTREVISTA (versão reduzida) à actriz Viola Davis, sobre o mesmo filme, Dúvida

Viola Davis já ganhou um Tony (prémio de teatro) e os seus 12 minutos no muito intenso filme Dúvida, onde confronta Meryl Streep numa sequência brilhante, valeram-lhe uma nomeação de Actriz Secundária nos Óscares - a última pessoa a ganhar com tão pouco tempo foi Judi Dench, em 1998. Viola contou-nos, em Londres, a preparação de uma personagem muito complexa.

Teste no TV Turbo



Filmado na Quinta da Marinha e Cabo da Roca, 2 de Outubro 2009.
Operador de câmara: Pedro Lopes
Editor: Tito
Produtora: Sandra Lourenço

Áudio - Teatro


“Alma” em Lisboa
[Peça radiofónica feita para a TSF em Setembro de 2003, a propósito de uma peça teatral. O som em tom rápido devido a ter sido necessário cortar na reportagem para que pudesse passar num dos jornais da TSF, visto que o programa cultural de Verão onde se enquadrava já tinha terminado. Fica de seguida o texto de entrada para o "som".]

"A megaprodução austríaca “Alma”, estreou no dia 12 de Setembro em Lisboa, e é descrita como uma peça insólita, como nunca ninguém viu em Portugal. Mais do que uma peça, é um polidrama, porque decorre em vários espaços e em simultâneo.
A austríaca que é retratada, notabilizou-se por ter como amante, o pintor, Oskar Kokoschka e como maridos: Gustav Mahler, compositor; o arquitecto e fundador do "Bauhaus”, Walter Gropius; e o poeta Franz Werfel.
O elenco conta como protagonista Simone de Oliveira, mas muitos dos actores são estrangeiros.
Esta actuação, que dura 3 horas e 15 minutos e é falada em inglês, português e francês, tem também a particularidade de ser o último espectáculo no Convento dos Inglesinhos (do século dezassete). Uma última oportunidade de ser visitado pelo público, isto porque vai ser transformado em apartamentos de luxo pela actual proprietária, Amorim Imobiliária.
O jornalista João Tomé faz um relato desta “viagem teatral” ao mundo de Alma Mahler-Werfel.
1


Entrevista a Paul Auster


(foto de Madalena Barbosa)


Segue-se o ficheiro de som com a entrevista a Paul Auster - tem pouco mais de 20 minutos. Foi feita na Livraria Bulhosa, de Entrecampos, no dia 4 de Outubro, à hora de almoço e durante uma sessão de autógrafos, quando Auster fez uma pausa. Foi feita de improviso, já que não era suposto eu entrevistá-lo naquela altura e não tinha nada preparado e a única pesquisa feita foi ter visto o filme The Inner Life of Martin Frost, assunto sobre o qual versa a entrevista. A parte final da entrevista é a mais fluída e, talvez, mais interessante. No jornal saiu a entrevista em formato pequeno e no site do Destak saiu em formato mais longo.






Paul Auster: o realizador ocasional
Paul Auster esteve a semana passada em Portugal a promover o seu novo filme, A Vida Interior de Martin Frost, rodado nas Azenhas do Mar, perto de Sintra. Depois de Lulu On the Bridge, o escritor e realizador ocasional revelou ao Destak a experiência de rodar em Portugal, com a ajuda de Paulo Branco e de uma equipa «excelente», e revelou que poderá vir a escrever um guião adaptado do livro da mulher, para Wim Wenders. Com os seus olhos grandes e penetrantes e uma honestidade e simpatia genuína, Auster falou ao Destak depois de uma sessão de autógrafos intensa, na Livraria Bulhosa do Campo Grande.



Paul Auster: o realizador ocasional

Tem dado dezenas de entrevistas nos últimos dias a propósito do novo filme, algo pouco habitual para um escritor. Encara-as com naturalidade no negócio? Tenho de confessar que não gosto de o fazer, não sinto que tenha algo a dizer. Gosto que o trabalho fale por si mesmo. Mas, no caso dos filmes, é tão difícil promovê-los que, falar com a imprensa ajuda que as pessoas saibam que o filme vai estrear e podem vê-lo nos cinemas. Se as pessoas não sabem, não podem vê-lo. É um preço que pagamos.

Sobre o filme, era uma ideia para uma curta-metragem que colocou numa parte do seu livro O Livro da Ilusões. Como foi o percurso? Foi difícil?
Escrevi-o como uma curta-metragem, mas logo após ter terminado pensei... esta história deveria de continuar. Isto é um primeiro capítulo, a parte mais interessante é o que acontece a seguir a estes dois, o escritor e a sua musa imaginada. Por isso, quis continuar, apenas demorou-me alguns anos até querer voltar à ideia. Vários anos passaram e depois de ter escrito o romance The Brooklin Foolies, comecei a desenvolver o guião. E felizmente o filme foi feito, é quase um milagre.

Houve muitos imprevistos nesta rodagem? Mais do que em anteriores filmes como Lulu on the Bridge?
Todos os filmes têm problemas. Nada corre de forma totalmente suave. No caso de Martin Frost acho que foi o filme que fiz que teve menos problemas. Porque depois de termos estabelecido o elenco e a equipa, tudo correu muito bem. Os problemas aconteceram antes. Perdi o meu principal actor, perdi o director de fotografia e o meu compositor. Era um filme de baixo orçamento e nem todos conseguem aceitar projectos que pagam muito pouco. Acho que as soluções para estes problemas acabaram por ser positivas e rápidas. Estranhamente, em cada um dos casos recusei-me a entrar em pânico. Pensei sempre que íamos conseguir arranjar uma solução, há uma forma de fazer isto. E, na verdade, estou tão feliz por todos aqueles problemas por ter calhado com as pessoas com que calhei. Cada um, David Thewlis (um actor conceituado), Christophe Beaucarne (director de fotografia) e Laurent Petitgand (compositor), fizeram um trabalho maravilhoso e é difícil imaginar o filme sem eles.

Foi uma espécie de destino tudo ter encaixado bem?
Não sei se é destino, apenas boa sorte. Uma vez por outra as coisas correm bem e ficamos surpreendidos, porque na maior parte das vezes não correm assim. Os únicos problemas que tivemos na rodagem foram problemas de som. Quando filmámos fora da casa, ouvia-se de vez em quando galos, cães, aviões e tivemos de interromper várias vezes a rodagem. Um dia descobri que a Força Aérea Portuguesa tinha uma base ali perto. Estávamos a começar a filmar no exterior, quando os aviões militares começaram a circular pela zona durante duas horas. Mas a Diana Coelho, que era a produtora de linha, muito boa no seu trabalho, ligou mesmo para a Força Aérea a pedir que parassem com a manobra para o filme e eles concordaram, o que é incrível! (risos) Nunca tinha visto uma organização militar mudar os seus horários para um filme. Por isso, obrigada.

Esta produção ocorreu em Portugal, com Paulo Branco, que conheceu há vários anos. Foi novo para si estar num país diferente, com uma equipa de estrangeiros de várias línguas. Como foi a experiência nova?
Foi excelente. Fiquei admirado como conhecedora e trabalhadora era a equipa portuguesa. Todos eles trabalharam já em vários filmes, por isso sentia que estava em boas mãos. Trabalharam com um óptimo espírito. Havia uma atmosfera familiar quando nos começámos a conhecer melhor. Ficámos todos com boas memórias, foi uma boa experiência para todos nós. E queria que fosse assim. Para além de fazer o filme achei que tinha uma responsabilidade para quem trabalhou connosco, de forma a torná-lo uma viagem que valeu a pena, algo que recordassem com felicidade. Porque, quem sabe, pode ser o meu último filme e queria que as pessoas o aproveitassem.

Como realizador ocasional, nunca sabe o que o futuro lhe traz...
Exacto, sou mesmo ocasional.

A personagem principal é um escritor que tem uma musa que acaba perceber que é um produto da sua imaginação. Existem factores autobiográficos na história?
Nem por isso. Mas ele é um escritor e eu sou um escritor. E essa é uma ligação forte. O que é interessante nesta história é que é sobre como alguém se imagina a escrever histórias. Coitado do Martin, é um homem sozinho. Chega a uma casa isolada, sem amor na sua vida, que tem trabalhado bastante e imagina uma espécie de mulher ideal, e ela é cheia de vida, a Claire. Ela está constantemente a fazer piadas, a "picá-lo". Até ao fim do filme ela continua a ser aquela figura positiva que tenta surpreender o Martin. Eu gosto de pessoas assim, que sejam imprevisíveis e cheias de bom espírito. Acho que a Irene [Jabob] fez um trabalho maravilhoso.

Escolheu-a depois de tê-la conhecido em Cannes há vários anos. Porque é que ela foi a primeira escolha?
Em primeiro lugar ela é uma actriz fenomenal e que tem uma grande presença no ecrã. E o facto dela ser tão pequena é importante. Se imaginássemos a Claire como uma mulher grande e voluptuosa não teria o mesmo efeito. Ela tem uma qualidade doce que é importante para a história.

Não imaginou Martin Frost como um inglês. O sotaque inglês de David Thewlis não perturbou a visão que tinha da personagem?
Não, de todo. Isto porque em Nova Iorque, onde vivo, existem pessoas de todo o lado do mundo. Há vários escritores ingleses. Um dos meus amigos mais próximos é o Peter Carey, um romancista australiano, que vive em Nova Iorque há 20 anos, ainda com o seu sotaque australiano muito pronunciado. Mas também faz parte da cena literária de Nova Iorque, por isso, não é fora do normal.

A localização utilizada, Azenhas do Mar [perto de Sintra], com a casa no meio de um pinhal foi pensada por ser parecida com alguma zona norte-americana?
No início não íamos com nenhuma ideia feita. Não tinha de ser igual, mas sim dar a ideia que poderia ser em qualquer lugar do mundo. Mas a zona é muito parecida com a Califórnia do Norte. É um clima parecido e a vegetação também. Aquelas árvores à volta da casa eram pinheiros normais, mas o dono da casa cortou os ramos de baixo para parecerem uma espécie de pinheiros ‘guarda-chuva'. E tem um aspecto estranho, dando um efeito quase de outro mundo, e eu queria isso. Quando vi aquela casa e a zona circundante pensei que era perfeita. Depois era isolada. Não queria quaisquer referências ao mundo exterior.

Porque era a mente de Martin Frost que era retratada...
Exactamente por isso.

Uma das cenas mais curiosas é o jogo de dardos, mas com chaves de fendas. Como surgiu essa ideia para esse jogo?
(risos) É algo que remonta à minha infância. Tinha uns 10 anos e fui a casa de um amigo. E estava uma chave de fendas no quarto dele, e começámos a atirá-la à parede, mas não conseguíamos que ficasse presa, caía sempre. O irmão dele apareceu, tinha uns 14 anos e perguntou o que fazíamos e explicámos que não se conseguia que a chave ficasse presa. E ele disse "claro que se consegue". Então apostámos dinheiro e ele pegou na chave de fendas, atirou com toda a força e aquilo ficou preso. E aquilo impressionou-me. Pensei que poderia ser um desporto. Se muitas pessoas virem o filme, talvez fiquem com vontade de jogar e se torne num novo desporto (...), muito difícil de praticar...

A máquina de escrever, no filme, tem um papel simbólico importante. É o mecanismo para criar Claire. Os jovens escritores já não sabem o que isso é. Que importância tem isso para si?
Continuo a escrever à máquina. Escrevo tudo à mão e depois passo para a máquina. Nem tenho computador. Gosto, estou habituado a fazê-lo e nunca senti a necessidade de mudar. No filme, o facto dos donos da casa terem ido de viagem implica que tenham levado os computadores. E o Martin só tem a máquina velha e usa isso para escrever a história.

Ele acabou um livro e não está ali a pensar que precisa de uma musa. Como surge esta musa?
Na minha mente, a Claire é uma musa especial. Ela não está ali para o inspirar, ela é a história. Dá-lhe amor e conforto e ele consegue escrever o conto, mas quanto mais ele escreve, mais ela vai ficando fraca. E depois chega o momento em que ele termina a história e ela morre. E ele chega finalmente percebe o que se passava, e num acto desesperado, sem saber se resultaria ou não, pensa "se eu destruir a história" talvez ela volta à vida, e funciona.

Nos Estados Unidos a crítica foi muito dura para o filme. Como encara essas criticas?
Foram terríveis. Não posso fazer nada em relação a isso. Mas, para ser sincero, estava à espera delas. É difícil de explicar. Acho que há vários factores. Um é que na América as pessoas não vêem com bons olhos um escritor a fazer um filme. Isto tem acontecido com todos os filmes que faço. O filme Smoke, que foi muito bem sucedido por todo o mundo, foi terrivelmente atacado pela imprensa norte-americana. Mas tínhamos um bom distribuidor que apostou no filme, e foi muito visto e agora as pessoas vêem-no como um clássico. Neste filme temos um pequeno distribuidor nos EUA. Porque o mundo do cinema independente mudou nos últimos anos. Ficou muito mais difícil para filmes pequenos serem mostrados nos EUA.

Ainda a semana passada fui o presidente do Festival de Cinema de San Sebastian, e demos prémios a dois realizadores norte-americanos conhecidos. E nenhum deles tinha distribuidores para os seus filmes na América. Isto são realizadores experientes, que fizeram muitos filmes com sucesso, e até eles estão a lutar. Por isso fiquei feliz por termos um distribuidor. Mas não havia dinheiro, nem publicidade, nem poder. Estávamos muito vulneráveis. A publicidade é importante. Nos filmes norte-americanos aposta-se muito nos press junkets. O que acontece é isto. Um grande estúdio, com muito dinheiro, paga a jornalistas para voarem por um fim-de-semana em Nova Iorque, ou outra capital qualquer. Paga-se o avião, o hotel, a comida para eles entrevistarem os actores e o realizador. Agora, será que eles vão escrever coisas negativas sobre os filmes? Claro que não, foram pagos para serem simpáticos. E não vão criticar muito porque querem ser convidados novamente. Detesto ser cínico sobre isto, mas há uma pressão grande. A publicidade que entra nos jornais, acaba por influenciar o que os críticos fazem. Por lá estávamos vulneráveis. Isso mais o facto de estarem pré-dispostos para criticar torna-se numa história infeliz. Mas o filme mais sobreviver. Estamos a preparar o DVD e a distribuidora tem um programa curioso onde passa o filme em museus, universidades, centros cívicos pelo país, e as pessoas vão vê-lo.

É um filme muito literário, por ser um escritor, na estrutura e na narração que o Paul Auster faz. Era um factor decisivo para si? Poderá ter influenciado nos EUA?
É exactamente isso que queria fazer e não se assemelha a nada que se tenha feito, fala uma linguagem diferente. Depois falo em filósofos no filme, e existe uma cultura tão forte contra a filosofia nos Estados Unidos. Mesmo que os use de uma forma ligeira e as citações sejam curtas e tenham a ver com a história, as pessoas pensam que estou a ser pretensioso, a olhar de cima para o público, quando nada poderia estar mais longe da verdade.

Narrou o filme porquê?
Queria fazê-lo. Acho que fui inspirado por François Truffaut, que fazia isso nos seus próprios filmes. Gostei sempre da forma como isso soava, o autor do filme a fazer parte do filme. E como era o argumentista e o realizador fazia sentido que o fizesse.

Só admite fazer filmes sendo o argumentista e o realizador?
Não sei. É possível que escreva um argumento para outros realizadores, mas tem de ser alguém em quem confie. Actualmente existe um projecto potencial no ar, não sei o que vai acontecer. O meu antigo amigo Wim Wenders, ajudou-me neste filme. Foi ele que me apresentou o Paulo Branco, há vários anos, e foi ele que me salvou quando perdi o meu compositor. Mas o Wim, que gosta muito do trabalho da minha mulher, Siri Hustvedt, quer fazer do segundo romance dela, The Enchantment of Lily Dahl, um filme. Quer que a nossa filha, Sophie, seja a protagonista e eu faça o argumento. Se ele conseguir o dinheiro para o projecto, e isso não é certo, talvez eu faço o filme. Tem um valor pessoal, ficaria feliz por servir as duas mulheres que mais amo no mundo.

Sobre a sua filha Sophie Auster, que demonstra grandes dotes vocais no filme. Pensou nela quando criou a personagem da voz cristalina?
Não pensei em mais ninguém. Porque não há nenhuma jovem que cante e interprete àquele nível. Não houve dobragens, ela cantou mesmo no cenário, sem música, e apenas num take. É fantástica. É um momento bizarro na história. De repente, uma rapariga quase catatónica levanta-se e começa a cantar daquela forma. O filme começa a ficar mais louco nesse ponto e tudo o que acontece é tão inesperado. Ela já fez um álbum, trabalha agora no segundo. É ela que escreve as letras. Acredito que tem muito talento e que vai longe, mas é tão duro hoje em dia. Miguel Martins, o editor de som fez um trabalho excelente a resolver alguns problemas de som que tivemos e filtrou todos os sons da rua na sala. Não pensei que fosse possível.

Na antestreia em Portugal, disse às pessoas para relaxarem a ver o filme, para não se coibirem de rirem e aproveitarem a experiência. Que experiência queria proporcionar?
No fim de contas, isto é uma comédia. Não é uma história muito pesada. Nestes momentos escuros em que vivemos é bom podermos termos alguma diversão. Tem um propósito, nesse sentido. Nada neste filme é normal, por isso não é uma comédia normal. Acho que se pode dizer ao ver o filme, que não sabemos onde a acção nos vai levar. Tudo é imprevisível em Martin Frost. Não foi consciente, só vi isso depois.

A personagem de Michael Imperioli é aquela que mais comédia traz ao filme. É uma personagem muito leve, muito diferente do que ele fez nos Sopranos. Ficou surpreendido?
Conheço o Michael há muito tempo e sempre o admirei. Sei que ele é muito mais talentoso e versátil do que lhe tinham dado para fazer. Com os Sopranos, todos aqueles anos, as pessoas viam-nos sempre como aquela personagem. Ele disse-me que recebe guiões onde é sempre um gangster ou um polícia. E ele recusa-os porque está farto disso. Liguei-lhe a dizer que tinha um papel bem diferente para ele. Ele leu o guião e no dia seguinte ligou-me a dizer que queria fazê-lo.

Já esteve várias vezes em Portugal nos últimos anos. Como encara este pequeno país na ponta da Europa?
Acho que Portugal é como segredo. Tem uma cultura tão bonita e interessante e o país é maravilhoso. Gosto sempre de vir cá e adoro Lisboa e as zonas circundantes. Não conheço mais, mas amanhã vou ao Porto pela primeira vez.

Áudio - Óbito Edward Teller


Criador da Bomba H morreu na Califórnia aos 95
Reportagem sobre a morte do “pai” da bomba mais explosiva alguma vez produzida pelo homem. Consegui algumas palavras de uma responsável do laboratório onde trabalhava Edward Teller - permitindo-me fazer uma pequena peça sobre o assunto, que teve de ser feita em poucos minutos.
Foi Teller o principal responsável pela criação e desenvolvimento da bomba de Hidrogénio. O cientista morreu na Califórnia aos 95 anos, a 9 de Setembro de 2003 (embora só tivesse sido divulgado no dia seguinte), na sequência de um ataque cardíaco. Teller desempenhou um papel chave, na política de defesa e de energia dos Estados Unidos desde os anos 40.


Áudio - Euro 2004

PSP aperfeiçoa sistema de segurança para o Euro 2004

Sai em reportagem para a redacção geral e cheguei à TSF com uma notícia para o desporto que dava uma peça. Gostaram da voz, da pela, e passaram em antena. A história, antes do Euro 2004 era sobre o seguinte:
A PSP vai contar, durante o Euro 2004, com um sistema estratégico, que vai permitir uma melhor operacionalidade. O sistema estratégico de informação, gestão e controlo operacional, designado também por SEI, é o mecanismo que vai permitir uma melhor resposta.


MagaCINE podcast 2 :: Indy is back!

Este é segundo número do podcast do MagaCINE, que continua ser uma experiência, nada mais. O tempo foi pouco logo tudo saiu com qualidade técnica muito pobre. É sobre o regresso de Indiana Jones 19 anos depois de A Última Cruzada (1989). O filme chegou às salas de cinema do planeta (pelo menos à maior parte) com grande estrondo. É um belo regresso, a respeitar tudo aquilo de "mágico" que a saga de três filmes que animou de arqueologia e aventura os anos 80. Confesso que não achei que estivesse tão bons como os primeiros três, mas está à altura e só isso já é um mar de alegria para um fã incondicional de Indiana Jones como eu.